پیام همبستگی با مردم یونان

چاپ

در پی آتش‌سوزی‌های اخیر در منطقهٔ آتیک که شهر آتن، پایتخت یونان، در آن قرار دارد، و کشته شدن بیش از ۹۰ تن در آتش‌سوزی، دفتر بین‌المللی کمیته مرکزی حزبمان پیامی به حزب کمونیست یونان فرستاد و در آن ضمن اعلام همدردی و همبستگی با مردم یونان که جان و مالشان در این آتش‌سوزی در خطر افتاد، و قدردانی از آتش‌نشانان یونانی که کار دشواری در مهار و خاموش کردن آتش به عهده دارند، همصدا با رفقای یونانی، سیاست‌های ریاضتی و نولیبرالی دولت یونان را که توسط ترویکای اروپا (شامل کمیسیون اروپا، بانک مرکزی اروپا، و صندوق بین‌المللی پول) به یونان دیکته شده است، و لطمه‌های ناشی از قطع و کاهش هزینه‌ها و خدمات دولتی و اضطراری را عاملی اساسی در نبود آمادگی کافی برای مقابله با چنین فاجعه‌های انسانی و زیست‌محیطی دانست.

 

در پاسخ به پیام حزب ما، رفقای حزب کمونیست یونان پیام تشکری فرستادند که ترجمهٔ آن را در ادامه می‌خوانید:

 

به حزب توده ایران:

رفقای گرامی،

بدین‌وسیله از شما برای پیام همبستگی‌تان با مردم کشور ما، و به‌ویژه مردم آتیکا که اخیراً متحمل آتش‌سوزی‌ ویرانگری شدند که بیشتر از ۹۰ قربانی گرفت، سپاسگزاری می‌کنیم.

همان‌طور که حزب ما تأکید کرده است، دولت کنونی سیریزا-آنِل، و همچنین دولت‌های پیشین یونان، مسئولیت سنگینی در وقوع این جنایت دارند، زیرا که سیاستی را در پیش گرفتند که زمین را کالا می‌داند و وسایل و امکانات لازم برای پیشگیری از آتش، مقابله با آتش‌سوزی، و حفاظت از جان و مال توده‌های مردم را تأمین نکرده است.

همبستگی شما به‌ویژه در این لحظه‌های دشوار برای مردم ما مهم است و به حزب ما در تلاشش برای حفاظت از جان و مال مردم در مناطق آسیب‌دیده از آتش‌سوزی، برآورده کردن نیازهای آنها، و از میان برداشتن عوامل مسبب چنین جنایت‌هایی، روحیه و قوّت می‌بخشد.

برای شما در پیکارتان آرزوی موفقیت داریم.

بخش روابط بین‌المللی کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست یونان

۳۰ ژوییه ۲۰۱۸ [۸ مرداد ۱۳۹۷]

 

به نقل از «نامۀ مردم»، شمارۀ ۱۰۵۷، ۱۵ مرداد ماه ۱۳۹۷