به پیگرد فعالان کارگری و نقض حقوق سندیکایی پایان دهید!

اعلامیۀ فدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری در محکومیت حمله‌های ناپذیرفتنی علیه سندیکا‌لیست‌های ایتالیا

فدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری حملۀ جدید و ناپذیرفتنی علیه سندیکالیست‌ها در ایتالیا را به‌شدت محکوم می‌کند. چندماه پس از حملۀ تحریک‌آمیز پلیس به دفتر سندیکای یو اس بی (USB)، از دیروز حملۀ جدیدی علیه سندیکالیست‌ها با بازداشت خانگی و تفتیش فعالان کارگری بر اساس کیفرخواست ۳۵۰ صفحه‌ای دادستانی شهر پیاچنتسا (Piagenza) علیه سندیکاهای یو اس بی و سی کوباس (Si Cobas) درجریان است.

بدیهی است که مبارزات رزم‌جویانۀ سندیکاها طبقۀ بورژوازی، دولت، و نمایندگان پلیسی آن را آزار می‌دهد و گستاخانه هر مفهوم و ایدۀ حقوق و آزادی‌های صنفی و دموکراتیک را زیر پا می‌گذارند. سندیکاهای کارگری و سندیکالیست‌ها به‌دلیل سازمان‌دهی اعتصاب‌ها، اعتراض‌ها، و تظاهرات در بخش لجستیک تحت تعقیب قرار می‌گیرند. آنان را آشکارا آزار می‌دهند زیرا سندیکاها و سندیکالیست‌ها از منافع طبقاتی‌شان و به‌خاطر برقراری وضعیتی شایسته برای کار و زندگی کارگران مبارزه می‌کنند. این حمله نباید از سوی جنبش سندیکایی و از سوی همۀ کسانی که با شیوه‌های اقتدارگرایانه مخالف هستند یعنی شیوه‌‌هایی که به‌طرزی فزاینده‌ در سراسر جهان تحمیل می‌شوند بی‌پاسخ بماند. فدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری از اعضایش می‌خواهد تا در کنار سندیکاهای کارگری ایتالیا قرار گیرند و حمله‌های جدید را با اعتراض در مقابل سفارت‌خانه‌ها و کنسولگری‌های ایتالیا در کشورهای‌شان محکوم کنند و این پیام روشن را ارسال کنند که کارگران در ایتالیا تنها نیستند و تلاش‌ها برای مطیع کردن سندیکاهای رزمنده بیهوده است. آن‌ها که با سندیکاها و سندیکالیست‌ها می‌ستیزند نمی‌توانند مبارزۀ طبقاتی را متوقف کنند، هرگز هم نخواهند توانست.

دبیرخانه فدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری

[به‌نقل و ترجمه از: سایت فدراسیون جهانی سندیکاهای کارگری، اول تیرماه ۱۴۰۱].

http://www.wftucentral.org/declaracion-de-condena-de-la-fsm-sobre-los-inaceptables-ataques-contra-sindicalistas

به نقل از ضمیمۀ کارگری «نامۀ مردم»، شمارۀ ۶۲،‌ ۲۴ مرداد ۱۴۰۱